Exemples d'utilisation de "geçmiş" en turc avec la traduction "прошлое"
Traductions:
tous24
прошлое8
времен2
история2
прошли2
прошлого2
времена1
истории1
пройти1
прошла1
прошло1
прошлом1
прошлые1
уже1
geçmiş ile ilgili, yarattığı gelecek hariç herşey çok güzel, o zaman tekrar orjinal tik-tak saat kaç!
Прошлое прекрасно, за исключением того, как оно влияет на настоящее. Добро пожаловать на ретро-шоу Тик-Так Часики!
Bize gazeteci Trueman hakkında eksiksiz bir geçmiş raporu lazım.
Нам нужно тщательно проверить прошлое этого журналиста, Трумана.
Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
Uzak geçmiş, uzak şimdiki an ve hatta yarın burada olacak.
Далёкое прошлое, далёкое настоящее И даже далёкое будущее будут здесь.
Ama geçmiş hep arkamızdadır ve artık benim arkama bakma vaktim geldi.
Но прошлое всегда с нами, и настало время перестать убегать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité