Exemples d'utilisation de "gel hadi" en turc

<>
Gel hadi. Gerçek bir otobüse nereden bineceğini göstereyim. Идём, покажу, где ждать нормальный автобус.
Adamı seçtim bile, gel hadi. Я уже выбрала себе добычу. Пошли!
Hadi Bebek. Aşağı gel hadi. Давай, Малыш, спускайся.
Gel bakalım. Gel hadi Foster. Давай, Фостер, пойдем.
Annemizi bulmak için söz verdin. Gel hadi. Ты обещала, что мы найдём маму.
Gel hadi şu çobanlara nasıl dansedilir gösterelim. Давай покажем всем, как надо танцевать!
Gel hadi. Yerimiz burası sanırım. Пошли, наши места впереди.
Hamburger yiyeceksin. Gel hadi. Ты должен попробовать бургер.
Gel hadi, yürüyebilirsin değil mi? Идем, ты же можешь идти?
Lila, tatlım. Gel hadi. Лайла, милая, давай.
Gel hadi, sana alt katı göstermeme izin ver. Давай, позволь мне показать, что там внизу.
Sana bir sürprizim daha var. Gel hadi. Есть ещё сюрприз для тебя, пошли.
Gel hadi, havuza gir. Давай, заходи в бассейн.
Monday, gel hadi, şu adamla görüşmeliyiz. Манди, пошли. Мы должны увидеть того парня.
Gel hadi. Onu bulduk Komutanım! Мы нашли ее, капитан.
Gel hadi, Rut. Иди сюда, Рут!
Bizle yemeğe gel hadi. Пошли с нами поешь.
Hey, Moe, gel hadi. Çık şuraya. Эй, Мо, давай, поднимайся сюда.
Gel hadi B, gezelim biraz. Давай, Би. Поехали с нами.
Ey, ey, ey. Gel hadi. Эй, эй, пошли, ладно?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !