Exemples d'utilisation de "gelmeden önce" en turc
Sabahleyin Vijay Khanna gelmeden önce onu ben fark ettim.
Утром я выпустил его прежде чем прибыл Виджай Кханна.
Bu sefil mezarlığa gelmeden önce hayatımın fırsatını yakalamak üzereydim.
До этой убогой свалки я хотел провернуть сделку века.
Tieran, tam hazırlıklı konuma gelmeden önce, şu anda saldırmalıyım.
Я должен нанести удар сейчас, пока Тирен еще не подготовлен.
Sen gelmeden önce onlara eski çalışmalarını izlettim.
Я показал ребятам некоторые ваши ранние работы.
Seni sağ salim gördüğüme sevindim, Niki, ama gelmeden önce arasanız iyi olurdu.
Рад, что ты в порядке, Никки, Но вам стоило сперва позвонить.
Buraya gelmeden önce sadece bir kez memleketimden ayrılmıştım.
До этого я был за границей только однажды.
Buraya gelmeden önce bu görev hakkında bir şey bilmiyorduk.
Мы не знали о миссии до нашего прибытия сюда.
Ve bir araya gelmeden önce de onun bir sürü büyük sırrı olduğu gerçeğini de göz önüne almalısın.
И пока вы не сблизились, вы должны учесть тот факт, что у нее полно секретов.
Buraya gelmeden önce profesördüm, ve nerede biliyor muusn?
До этого я был профессором, и знаете где?
Ailelerimiz gelmeden önce bence şehri terk etmemiz gerek.
Нам бы уехать, пока родители не вернулись.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité