Exemples d'utilisation de "genç adam" en turc

<>
Genç adam, kayıt ol ve ülkene hizmet et. Молодой человек, запишитесь в армию и послужите родине.
Bu genç adam bizim yardımımız için dua etti. Молодой человек молился, чтобы получить нашу помощь.
Kedileri sever misin, genç adam? Вы любите кошек, молодой человек?
Bu, genç adam oyunu. Эта игра - для молодежи.
Seninle sonra hesaplaşacağız genç adam! Я разберусь с тобой позже!
Üzgünüm genç adam. Ben de işsizim. Извини, но я сам безработный.
Sende insan doğasının kasvetli bir görünümü olduğunu hissediyorum, genç adam. А у вас мрачные представления о человеческой природе, молодой человек.
Collins Hedgeworth ülkedeki en iyi, en zengin, en uygun genç adam. Пап! Коллинс - самый утонченный, богатый и подходящий юноша в стране.
Şort, genç adam, şort. Трусы, молодой человек, трусы.
Işıklar kapansın, genç adam. Выключаем свет, молодой человек.
Peter Williams, bir genç adam, öldürülmüş olabilir efendim. Питер Уильямс, подросток, мог быть убит, сэр.
Terbiyeli bir genç adam. Он вежливый молодой человек.
Destek olduğun için teşekkürler genç adam. Спасибо за поддержку, юноша. Молодец.
Tanrı sizi kutsasın, genç adam. Благослови тебя Бог, молодой человек.
Karakura şehrinin mükemmel bir şehir olması bu genç adam ve kadınlar sayesinde mümkündür. В нём живут замечательные парни и девушки! что прибыл в этот город.
O bizi sinemaya götürmek isteyen kibar bir genç adam. Этот молодой человек хочет хочет взять нас в кино.
Kürsü sizin, genç adam. Вам слово, молодой человек.
Hayatını düzene sokan pırıl pırıl bir genç adam. Это умный молодой человек который восстановил свою жизнь.
Genç adam, ders bittiğinde gelin lütfen. Молодой человек, зайдите когда пара закончится.
Günaydın, genç adam. Здравствуйте, молодой человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !