Exemples d'utilisation de "geri dönüyorum" en turc

<>
Yatağa geri dönüyorum ben. Я возвращаюсь в постель.
Seçmelere hazırlanmak için çabucak geri dönüyorum ama onun için de üzülüyorum. Нужно бежать на прослушивание, но и её никуда не денешь.
Çünkü Haven'a geri dönüyorum. Я возвращаюсь в Хэйвен.
Gerçek hayata geri dönüyorum. Возвращаюсь к реальной жизни.
Ben merkeze geri dönüyorum. Поеду обратно в участок.
Yarın Los Angeles'a geri dönüyorum. Завтра я возвращаюсь в Лос-Анджелес.
Ben California'ya geri dönüyorum. Я возвращаюсь в Калифорнию.
Kulübe geri dönüyorum şimdi. Я возвращаюсь в клуб.
Öyleyse neden sana geri dönüyorum? А почему же я возвращаюсь?
Ailemin yanına geri dönüyorum. Я возвращаюсь к семье.
Şimdi arabaya geri dönüyorum. иду назад к машине.
Öyleyse ben de adli bilimlere geri dönüyorum. Ну, я тогда возвращаюсь к криминалистике.
Dinle, Fransa'ya geri dönüyorum. Слушай. Я возвращаюсь во Францию.
Artık partime geri dönüyorum. Я возвращаюсь на вечеринку.
oh, Springfield okulu, sana geri dönüyorum! Так, Спрингфилдская начальная школа, я возвращаюсь!
Ben de seninle geri dönüyorum! Я вернусь назад с тобой!
Evet, geri dönüyorum. Да, я возвращаюсь.
İşimin başına geri dönüyorum... Я вернусь к работе...
Ben sahile geri dönüyorum; Claire ve bebek de benimle birlikte geliyor. Я возвращаюсь на пляж, и Клэр с ребёнком пойдут со мной.
Peki, geri dönüyorum. Ладно, я возвращаюсь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !