Exemples d'utilisation de "geri getir" en turc

<>
Minik kızımı geri getir. Верни мне мою девочку.
Ve eğer yapabilirsen, Babamızı geri getir. И если сможешь, верни нашего Отца.
Eğer başka zamanlara da gidebiliyorsan, onu geri getir. Если ты можешь путешествовать во времени, спаси ее.
Git çocukları geri getir. Верни туда детей. Да?
Sen Charlotte'u sağ salim geri getir ben de seni adadan götüreyim. Верни Шарлотту невредимой, и я увезу вас с этого острова.
Önümüzdeki hafta sonu geri getir. Верни её на следующих выходных.
Zaman makinemi geri getir! Отдайте мне машину времени.
Kara kutuyu geri getir. Верни черный ящик обратно.
Kalkanları geri getir Geordi. Включайте щиты, Джорди.
Bunu doldurup, bana geri getir. Вот заполните это, потом подойдете.
Yarbay Sheppard uçağını gemiye geri getir. Полковник Шеппард, возвращайтесь на корабль.
Bu şekilde, geri getir. Вот так, неси обратно.
Kizi bulup kazigi geri getir Kol. Найди девушку, Кол. И принеси кол.
Robot çocuğu yok et. Mavi Çekirdeği geri getir. Уничтожь мальчишку-робота и верни "Голубое ядро".
Uzay koltuğunu derhal geri getir! Верни сюда свое космическое кресло!
Kontrollü bir dönüş yaptıktan sonra geri getir. Сделай аккуратный поворот и вези ее сюда.
Onu geri getir, emrediyorum! Я приказываю тебе вернуть её!
Katsushiro, onu geri getir! Кацусиро, попробуй вернуть его!
Hadi oğlum, çubuğu geri getir! Давай, мальчик, принеси палку!
Beni geri getir, Owen. Верни меня обратно, Оуэн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !