Exemples d'utilisation de "getir" en turc avec la traduction "приведи"

<>
Onu oraya zamanında getir yeter. Просто приведи его туда вовремя.
Onu bul ve buraya getir. Найди его и приведи сюда.
Buraya gel Eddy, oğlunu da getir. Давай Эдди, и приведи своего сына.
Evine git ve babanı getir. Иди домой и приведи отца.
Bak, sen yardım getir ve ben de.. Слушай, ты приведи помощь, а я...
Ve savunma avukatımızı buraya getir. И приведи сюда адвоката защиты.
Sabah erkenden onu buraya getir. Приведи его сюда рано утром.
Ama önce köpekleri bana getir. Но сначала приведи мне собак.
Haydi Jimmy yaylan, Yüzbaşı Hamill'i bul ve buraya getir. Джимми Т., найди-ка капитана Хэммила, и приведи сюда.
Köye git, bütün aileleri buraya getir ve onları doyur. Отправляйся в деревню, приведи сюда всех и накорми их.
Bana Gideon'u getir ve günün geri kalanında izin yap. Приведи Гидеона и можешь быть свободен до конца дня.
Bana kızı getir, ben de sana karını geri getireyim. Приведи мне девчонку, и я верну тебе твою супругу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !