Exemples d'utilisation de "getir" en turc avec la traduction "принеси"

<>
Bana ıstakoz getir ve et suyunun altını kapat. Принеси мне омара и выключи говядину в духовке.
Cidden yardım etmek istiyorsan pastörize süt getir. Если хочешь помочь, принеси ультрапастеризованное молоко.
Halkın temsilcileri için şarap getir! Принеси вина для представителей народа!
Jimmy, git ilk yardım setini getir. Джимми, принеси свой набор первой помощи.
Monsenyör için sakladığım o özel bir şişe konyağı bana getir. Принеси мне бутылку коньяка, которую я храню для монсеньора.
Uslu ol ve bize salsa sosu getir. Будь душкой и принеси нам немного сальсы.
Wendy bana garip biçimde büyük şişeli şampanyayı getir. Уэнди, принеси мне комичную большую бутылку шампанского.
İlk önce mahzene gidip bana şarap getir. Пойди в погреб и принеси мне вино.
Rocco, bana madencilerin diğer yıkama sepetini getir. Рокко, принеси мне другую корзину шахтёрской стирки.
Ve bana fren diskini getir. И принеси мне тормозные диски.
Jeannie, kıza yiyecek birşey getir. Джинни, принеси девочке что-нибудь поесть.
Smokinimi seç, yüzükleri getir, orada buluşuruz, tamam mı? Захвати мой смокинг, принеси кольца, встретимся там, да?
Git annene bir bardak su getir. Иди, принеси маме стакан воды.
Garaja git ve yağ tenekesini getir. Иди в гараж и принеси масло.
Joey, su ve havlu getir. Джоуи, принеси воды и полотенца.
Percy Jackson, şimşeği bana getir! Перси Джексон, принеси мне молнии.
dakika sonra bunu bana getir, ve tatsız görün. Принеси мне это через минут, с мрачным лицом.
Ama önce bana bir sandviç getir. Но для начала принеси мне бутерброд.
George Michael, amcanın alnı için bandaj getir. Джордж Майкл, принеси дяде пластырь для головы.
Hadi bakalım Elvis, koca kıçını kaldır ve git paraları getir. Ладно, Элвис, поднимай свою жирную жопу и принеси всё...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !