Exemples d'utilisation de "getirdiniz" en turc

<>
Ne bok yemeye onu buraya getirdiniz? Какого чёрта вы притащили его сюда?
Ne kadar patlayıcı getirdiniz? Сколько вы взяли взрывчатки?
Duygu çipimi tekrar aktif hale getirdiniz. Вы повторно активизировали мой чип эмоций.
Ölçü Taşı'nı getirdiniz mi? Вы принесли Пробный Камень?
Bugün ne getirdiniz bize, çocuklar? Что сегодня принесли нам, мальчики?
Bay Dega, parayı getirdiniz mi? М-р Дега, вы принесли деньги?
Ya siz Berlin'den ne haberler getirdiniz? Какие новости вы привезли из Берлина?
Çocuklarınızı da mı getirdiniz? Вы привезли своих сыновей?
Arkadaşımı Washington'a getirdiniz! O nerede?! Вы привезли моего друга сюда в Вашингтон!
Bize kötü haberler mi getirdiniz Teğmen? Лейтенант, вы принесли дурные вести?
Postaları getirdiniz mi? Ты принесла почту?
O zaman beni buraya neden getirdiniz? Зачем вы вообще меня сюда привезли?
"Bana kağıt mı getirdiniz?" "Вы принесли мне бумажки?"
Beni neden bu ölümlü dünyaya geri getirdiniz? Зачем вы притащили меня в царство смертных?
Bana yemek getirdiniz mi? Вы принесли мне еду?
Belgenin kopyasını getirdiniz mi? Вы принесли копии документов?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !