Exemples d'utilisation de "gidemem" en turc

<>
Üzgünüm,.. Ben gerçekten başka bir yere gidemem. Извини, на самом деле мне некуда больше пойти.
Onlarla ben gidemem. - Ne? Я не могу поехать с ними.
New York'a gidemem. - Neden? Полковник, мне нельзя в Нью-Йорк.
Seni öylece geride bırakıp gidemem. Не могу оставить тебя. Я...
Kaptan, daha hızlı gidemem. Я не могу идти быстрее.
Ben hiçbir yere gidemem! Я не должен идти.
Seninle gidemem, Zefram. - Elbette gelebilirsin. Я не могу лететь с тобой, Зефрам.
Danny, şu anda burayı bırakıp gidemem. Дэнни, я не могу уйти сейчас.
Belki durdurabilir de. Haven'dan gidemem. Я не могу покинуть Хейвен.
Gerçekten, buradan gidemem. Даже уехать не могу.
Öylece çekip gidemem, bir daire bulmam lazım. Bir çadırda kalıyorum. Я не могу просто взять и уехать Мне надо искать квартиру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !