Exemples d'utilisation de "gidin" en turc

<>
Gidin ve Clark Kent'in limbik sisteminde kitle arayın. Идите и ищите новообразования в лимбической системе Супермена.
Sadece anahtarları alın ve gidin. Просто возьми ключи и иди.
Pekala. Morgan ve Prentiss, adli tıbba gidin. Ладно, Морган и Прентисс отправляйтесь к судмедэксперту.
Artık eşyalarınızı toplayıp, oradan gidin. Теперь собирайте чемоданы и убирайтесь оттуда.
Gemiye gidin ve bir acil durum sinyali göndermeyi deneyin. Возвращайтесь на корабль и попробуйте ещё послать сигнал бедствия.
Burdan düz gidin ve köprüden sola dönün. Езжайте прямо и после моста поверните налево.
Gwen, Owen, onunla hastaneye gidin, bakin bakalim bir sey söyleyecek mi. Гвен, Оуэн, поезжайте с ним в больницу, вдруг он что-то расскажет.
Hemen eve gidin kimlikleri ve biraz para ve bir kaç çantaya ne sığdırabiliyorsanız alın. Вы должны пойти домой, взять документы, деньги, и самые необходимые вещи.
İki tane alın ve Camille ile beraber gidin. Возьми два, и идите туда с Камиллой.
Ne isterseniz alın ve gidin. Берите что хотите и уходите.
Gidin ve birkaç köle getirin. Идите и приведите парочку рабов.
Gidin arayın onu. Polis köpeği alın yanınıza. Иди проверь все, возьми полицейскую собаку.
Dave, Blake ve Reid, siz eski davalardan gidin. Дэйв, Блейк и Рид, отправляйтесь за старыми делами.
Hayvanı bırakın ve ikiniz de gidin. Оставьте зверя, и убирайтесь оба.
Pete, sen ve Charlotte şuradan gidin. Пит, вы с Шарлоттой идите туда.
Şimdi gidin ve Gene Hunt'ı bulun! Идите и найдите мне Джина Ханта!
' Lütfen derhal en yakın hastane'ye gidin. Пожалуйста, немедленно идите в ближайшую больницу.
kata gidin ve ikinci bir emri bekleyin. Идите на первый этаж и ждите приказов.
Sadece eve gidin ve dinlenin. Просто идите домой и отдыхайте.
evinize gidin, dinlenin, çocuklarınıza sarılın. идите домой, отдохните, обнимите детей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !