Ejemplos del uso de "gitme vakti" en turco

<>
Walter, gitme vakti. Уолтер, пора идти.
İşe gitme vakti geldi. Пора идти на работу.
Pekâlâ, Red. Artık ufak arkadaşın için eve gitme vakti geldiğini düşünmüyor musun? Так, Рэд, тебе не кажется, что нашему приятелю пора домой?
Gitme vakti, Chuck. Время уходить, Чак.
Poligona gitme vakti geldi. Мы идем в тир.
Gitme vakti, dostum. Пора идти, приятель.
Gitme vakti, insanlar izliyor. Пора идти, люди смотрят.
Harry, gitme vakti. Гарри, пора идти.
Mösyö Rigaud, gitme vakti! Господин Риго, время идти!
Küçük bey, başkanla yapacağınız toplantıya gitme vakti geldi. Молодой господин, пора идти на встречу с президентом.
Durma, ceketini al, çocuk. Gitme vakti! Сынок, бери свое пальто, пора отбывать!
Hadi, gitme vakti. Пошли, пора идти.
Gitme vakti. Beni ofisimden çıkarmak için bir tuzaktı bu. Это ловушка, чтобы вытащить меня из моего кабинета.
Artık gitme vakti geldi çocuklar! Пора вам отсюда, ребята!
Neyse, işe gitme vakti geldi. Ладно, пора идти на работу.
Gitme vakti, efendim. Пора уходить, сэр.
Hadi çocuklar, gitme vakti. Давайте, ребята. Пора уходить.
Hadi, çocuklar. Eve gitme vakti. Пора ехать домой в красивой машине.
Gitme vakti, Etta. Пора ехать, Этта.
Bu gezegenden gitme vakti geldi. Пора сваливать с этой планеты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.