Exemples d'utilisation de "gitmem lazım" en turc

<>
Daha km gitmem lazım. Мне еще км бежать.
Benim Morga gitmem lazım. Я уехал в морг.
Afedersin, lavaboya gitmem lazım. Извини, мне надо освежиться.
Birazdan gitmem lazım da. Plan mı? А то мне уже пора отчаливать.
Zor durumdaki bir arkadaşı kurtarmak için Wonders Stadı'na gitmem lazım. Мне нужно добраться до стадиона Вандерс и спасти беспокойного друга.
Hayır, bu yerden gitmem lazım. Нет, мне нужно отсюда съехать.
Ailemin yanına gitmem lazım. Мне нужно к семье.
Benim de galeriye gitmem lazım. Мне пора возвращаться в галерею.
Tiyatrodan provaya bekliyorlar, hemen gitmem lazım. Меня ждут на репетицию. Мне нужно уходить.
Su dökmek için arabama gitmem lazım. Мне нужно срочно в мою машину:
Oraya mutlaka gitmem lazım! Я должен там быть!
Oğlumun yaş günü. Artık gitmem lazım. У моего сына сегодня день рождения.
Benim gitmem lazım, geri geleceğim. Мне нужно отлучиться. Я скоро вернусь.
Drama provama gitmem lazım. Я на репетицию иду.
Fakat dünyadaki en iyi arkadaşımı öldürmek için Ohai ye gitmem lazım. Но мне нужно в Охаи убить своего лучшего в мире друга.
Sadece kuru temizlemeciye gitmem lazım. Мне просто нужно в химчистку.
Şimdi yönetim kurulu toplantısına gitmem lazım. Onlara doğruyu söyleyeceğim. Я пойду на собрание и расскажу всё как есть.
"Pardon gitmem lazım" mış. "Извините, нужно идти".
Mary, işe gitmem lazım. Мария, мне нужно работать.
Büyükannemi görmeye gitmem lazım. Мне нужно навестить бабушку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !