Exemples d'utilisation de "giyip" en turc
Artık bir trençkot giyip omuzlarına çıkabilir ve lunapark hız trenine binebilecek kadar uzun biri olup eğlenceli şeyler yapabilirim.
Теперь можно развлекаться, например, сесть тебе на плечи, надеть пальто и проходить на американские горки.
Charlotte Ray bile o kıyafeti giyip bir mahkumu ziyaret etseydi en azından dikkat çekerdi.
Шарлотта Рэй могла бы носить этот костюм и разоблачать преступника по крайней мере вниманием.
Kostüm giyip, müşterilerin önüne atlayarak onları korkuturdu.
Он надевал костюмы и выпрыгивал и пугал клиентов.
Onu pembe bir battaniyeye sarmışlar ve bez bağlamışlardı. Kızımın giyip giyebileceği tek şeyi yani.
Они завернули ее в розовое одеяльце и запеленали единственное, что она когда-либо надевала.
Özel tasarım kıyafetler giyip insanlara patronluk tasladığın yerler mi?
Где ты и носишь дизайнерскую одежду и управляешь людьми?
Sizin, kostüm giyip, şeker toplayıp güzel vakit geçirmeniz gerekirdi.
Ты должен хорошо проводить время, красиво одеться и получить сладости!
Gecenin bir yarısı kravat ve takım elbise giyip sokağa çıkmaya zorlanıyorum.
Вдруг, посреди ночи я должен надеть костюм и галстук и...
Sadece büyük bir ayakkabı giyip biraz daha dikkatli olabilirdi.
Он мог просто носить большой ботинок и быть осторожнее!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité