Exemples d'utilisation de "golf sahasına" en turc

<>
Bizim ilk randevumuzda, onun tek yaptığı sarhoş olup beni golf sahasına götürmek olmuştu. На нашем первом свидании, он напился и повёл меня на поле для гольфа.
Bir golf sahasına girdik ve park ettik. Поехали на поле для гольфа и припарковались.
Dersten sonra, onu golf sahasına kadar takip ettim. После его лекции вы последовали за ним в гольф-клуб.
STAN: tane ana golf sahamız mevcut. У нас здесь крупные площадки для гольфа.
Haberleşme uydularımız yayın sahasına iki dakika uzaklıkta. Спутники связи вышли из зоны двухминутной задержки.
Golf alanı. Aklım almıyor. Не понимаю я гольф.
Jumper iniş sahasına git. Идите в отсек джамперов.
Robert Watson ile tanış. Birleşik Devletler Golf Birliği başkanı. Знакомься, Роберт Уотсон, президент Американской ассоциации гольфа.
Hava sahasını giremeyeceklerini söyledin. - Ne? - Hava sahasına giremezler. Ты говорил, что наши военные не могли нарушить воздушное пространство страны.
Bu golf çantası en son gördüğümüzde, öldürülen bir kızın cesedinin yanı başındaydı. В последний раз эта сумка для гольфа была рядом с телом мертвой девушки.
"Sürücüler lütfen bekleme sahasına rapor versin." Участники, пожалуйста, пройдите в зону ожидания.
Golf topları ne için? Beni öldüreceksin! Убить меня хочешь своими шарами для гольфа?
Gizlenip, Rus hava sahasına giriş yaptık. Они незаметно вошли в воздушное пространство России.
Orada golf sahası var mıymış peki? У них там есть курсы гольфа?
Jumperları doldurmak için Jumper iniş sahasına gidiyoruz. Мы с грузом идем в отсек джамперов.
İnsanlar golf sopaları, konser biletleri ister. Людям нужен гольф и билеты на концерт.
Önemli bir spor etkinliği varsa bölmeyin, golf hariç. Не прерывайте никаких крупных спортивных мероприятий, кроме гольфа.
Golf sever misiniz, Bay Kramer? Вам нравится гольф, мистер Крамер?
Golf kulüpleri, golf sahaları, millik asfalt yollar. Загородные клубы, поля для гольфа, километров дорог.
Ama dinleyin. Golf, böyle bir oyuncu bekliyordu. Но ты знаешь, гольф ждал такого игрока.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !