Exemples d'utilisation de "haberler var" en turc

<>
Oh peki, iyi haberler var. Ну ладно. У нас хорошие новости.
Pauline, haberler var. Паулин, есть новости.
Marissa'nın babası aradı. Kötü haberler var. Звонил отец Мариссы, плохие новости.
Körfezden yeni haberler var, Tom. Срочные новости из Залива, Том.
Haberler var, hem de Eddington hakkında. Есть новости, и они об Эддингтоне.
Şu çatırdayan devletimizden ne haberler var? Что слышно в нашем шатком королевстве?
Haberler var, patron. Хорошие новости, патрон.
Bu arada seks yaşamının ifşası ile ilgili korkunç haberler var. Ужасные новости о твоей полностью раскрытой сексуальной жизни, кстати.
Cezanne konusunda iyi ve kötü haberler var. Есть хорошие и плохие новости о Сезанне.
Ailenle ilgili büyük haberler var. Большие новости в твоей семье.
Vereceği güzel haberler var. У неё хорошие новости.
Ostia'dan ne haberler var? Какие вести из Остии?
Burgonyadan ne haberler var? Есть новости из Бургундии?
Pensilvanya kırsalındaki kontrolsüz nakliye treninden yeni haberler var. Новые данные о неуправляемом поезде в районе Пенсильвании.
Ah, Stanley. Sende ne haberler var? Ну, что у вас за вести?
Okuldan ne haberler var? Чего нового в школе?
Yıldızlardan ne haberler var? Плохие новости с границ.
Ama iyi haberler de var, değil mi Miles? Но есть и хорошая новость, да, Майлс?
Bugün başka iyi haberler de var. Но есть и ещё хорошие новости.
Başka iyi haberler de mi var? Что, есть ещё хорошие новости?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !