Exemples d'utilisation de "haberleri" en turc
Northwestern'e ve flaş haberleri verişine karşı hakiki samimi, izleyici güdümlü bir tepkiden bahsediyoruz.
Мы говорим о настоящей реакции аудитории к твоим словам и методам ведения горячих новостей.
Daria ve Naomi'nin seks kulübünde olduklarından haberleri yok muydu yani? Yoktu.
Хотите сказать, Дария и Наоми не знали, что это секс-клуб?
Sanırım haberleri pek izlemiyorsunuz, öyle değil mi, Bay Wayne?
Вы совсем не следите за новостями, да, Мистер Уэйн?
Doktor bana iyi haberleri verdi, Tanrı onu korusun.
Доктор сообщил мне хорошие новости, благослови его Бог.
Caleb kalmakta ısrarcıydı ben de kalıp haberleri veririm dedim. - Başka türlü gitmeyecekti.
Калеб не хотел уходить, поэтому я сказала, что буду сообщать ему новости.
Teknoloji haberleri web sitesi The Register, eylül ayında The Million Dollar Homepage hakkında iki makale yayımladı.
На сайте технологических новостей The Register в сентябре появились две статьи о The Million Dollar Homepage.
Sanırım, haberleri ilk duyan kişi olmayı hakkediyor.
Я думаю, он заслуживает первым услышать новости.
Sarı sünger adam çizgi filmi, spor haberleri, ağız temziliği reklamı Arctic Blue...
Мультфильм про губку-боба, новости спорта, реклама жидкости для рта, Арктик Блю...
Evet, duydum, haberleri de izledim, ve gece bir arkadaşımda kalacağım.
Да, я слышала. И новости смотрела, поэтому ночью буду с подругой.
Sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar.
В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
Birinin haberleri öğrenip bana anlatması çok mu zor?
Неужели так тяжело узнать новости и рассказать мне?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité