Exemples d'utilisation de "haftamız" en turc

<>
En iyi haftamız değildi. Не самая лучшая неделя.
Yola koyulmadan önce birkaç haftamız var sadece. У нас есть несколько недель до отъезда.
Tutulmaya kadar birkaç haftamız var. Несколько недель назад было затмение.
Daha beş haftamız vardı. У нас еще недель.
Ondan önce de birlikte koca iki haftamız var. И до этого - целых две недели вместе.
İki haftamız var değil mi? Осталось две недели, понятно?
Bir araya gelip esaslı bir değişiklik yapmak için haftamız var. У нас осталась одна неделя, чтобы собраться и встряхнуться.
İnanması zor ama, bir haftamız var. Осталась одна неделя, если верить письму.
günümüz veya bir haftamız veya bir günümüz var umrumda değil. Мне плевать, осталось ли дней, неделя или день.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !