Exemples d'utilisation de "hak" en turc avec la traduction "заслужил"
Traductions:
tous68
заслуживает24
заслуживаешь10
заслужил5
заслуживаю4
заслуживают4
право4
заслуживал2
заслуживали2
заслужили2
достоин1
достойна1
заслуженную1
заслуживаем1
заслужила1
заслужить1
место1
получили1
получит1
получишь1
прав1
Bak Poirot, dün gece ölen adam bunu her şekilde hak etmişti.
А теперь слушайте, Пуаро. По всему, этот человек заслужил смерти.
Hak edecek hiçbir şey yapmamışken böyle büyük bir serveti miras almaktaki şansımdan utanıyorum daha çok.
Мне совестно из-за моей удачи, ведь я унаследовал состояние, которое совсем не заслужил.
takıma tamamen yanıldıklarını gösterdin ve o günden beri kazandığın her senti hak ettin.
Ты доказал командам, что они ошибались и заслужил каждый заработанный тобой цент.
Spartacus hayatında çok şey feda etti. Karşılığında az da olsa mutluluğu hak ediyor.
Спартак многим пожертвовал в своей жизни, и взамен заслужил хоть немного счастья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité