Exemples d'utilisation de "haklısın" en turc
Haklısın, bunlar bizim kara kutumuz oldu. Her şeyimiz bunların içinde.
Ты права, это наш черный ящик, там внутри всё.
Ama oldukça haklısın, o ve birlikte çalıştığı insanlar çok tehlikeli.
Но ты в чем-то права, он и его подельники опасны.
Evet, tamamen unutmuşum Bu çıkartma hakkında, ama haklısın, yaptı.
Да, я совсем забыл про ту наклейку, но ты прав.
Haklısın, bu yüzden bunu güvenli bir yere koyalım.
Верно, поэтому давай положим её в безопасное место.
Bu herkes tarafından duyulmamızı sağlayacak bir dava demiştin, haklısın da.
Ты сказал, что это первоклассное дело и ты был прав.
Kahretsin haklısın bu bir tehdit, Bu başkanın hayatında korkunç bir tehdit.
Ты чертовски прав, это угроза. Это страшная угроза на жизнь президента.
Evet, haklısın galiba ama er ya da geç konuşacağız çünkü sadece bu şekilde senden özür dileyebilirim.
Да, ты права, но нам придётся, потому что иначе я не смогу попросить прощения.
Sanırım haklısın, ayrıca yeni bir havuz temizleyicisine ihtiyacımız var.
Думаю ты прав, и нам нужен новый чистильщик бассейна.
Ayrıca haklısın, buradaki hiç kimse ne senin ne de Veda'nın tek bir kuruşunu alamaz.
И ты права, никто здесь не вправе распоряжаться твоими деньгами, или деньгами Веды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité