Sentence examples of "hangisi daha komik" in Turkish

Select source language

Select target language

Daha komik bir şey duymamıştım. Не слышал ничего более смешного.

Hangisi daha kötü kokuyor karar veremedim, votka mı turşu mu? Даже не знаю, что пахнет хуже - водка или огурцы.

Bundan daha komik bir şey düşünebiliyormusun? Вы можете придумать что-нибудь более нелепое?

Billy Olson bu resimlerin yanına hayvan resmi koyup hangisi daha çekici diye oylama yapmayı teklif etti. Билли Ольсон предлагает поставить эти фото рядом с портретами домашних животных. И устроить голосование кто сексуальнее.

Rahip olmak daha komik olmalı. Было бы забавным для священника.

Neden hangisi daha önemli diye seçmek zorunda bırakılıyoruz ki? Как, интересно, нам выбрать, что важнее?

Kafam iyiyken, her şey daha komik geliyor. Все гораздо забавнее, когда я под кайфом.

Hangisi daha önemli? Beni tutuklamak mı yoksa başka bir insanın hayatı mı? Что для вас важнее, офицер, арестовать меня или спасти жизнь человека?

Her seferinde daha komik oluyor millet. Забавнее с каждым разом, люди.

Hangisi daha ahlaki - dürüst olmak mı yoksa hayatlarımızı kurtaracak bir aldatma mı? Что более высокоморально, открытая честность или обман, который может нас спасти?

Bu kadınlar tuvaletinde daha komik geliyor kulağa. От девушки такое слышать намного более странно.

Sence hangisi daha kısa bir liste olur? Знаете какой список будет короче и проще?

Hangisi daha önemli Cathy bütünlük mü barış mı? Что важнее, Кэти, целостность или мир?

Hangisi daha ahlaklıdır: Кто более нравственен:

Sence hangisi daha şaşırtıcı? Yumurta kabuğu mu yoksa eskitilmiş kurdele mi? Что тебя больше всего впечатляет, тонкий китайский фарфор или винтажная ленточка?

Hangisi daha iyi duruyor? А что лучше звучит?

Hangisi daha önemli, seviye mi motivasyon mu? А что важнее: хороший уровень или мотивация?

Hangisi daha önemli, Sam, kliniğin iyiliği mi, hastanın iyiliği mi? Главный приоритет, Сэм - это что лучше для практики или для пациентов?

Sence hangisi daha zor Hitler'in canlanması mı yoksa tıp fakültesine geri dönmek mi? Как думаешь, что тяжелее, остановить реинкарнацию Гитлера или вернуться в мединститут?

Sence hangisi daha hızlıdır, ok mu yoksa mermi mi? Как ты думаешь, что быстрее, стрела или пуля?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download