Exemples d'utilisation de "hapishaneye" en turc avec la traduction "в тюрьму"
Ve de hapishaneye konuk müzisyen istiyoruz, Johnny Cash mesela.
И пусть приглашают в тюрьму музыкантов, например Джонни Кэша.
O günah çıkarmak için benden hapishaneye gelmemi istedi.
Он просил меня прийти в тюрьму на исповедь.
İntikam meselesi yüzünden biri daha ölürse, her biriniz hapishaneye geri dönersiniz!
Еще одна месть, и я вас всех отправлю обратно в тюрьму.
Eğer bu kurallardan birini ihlal edersen hapishaneye geri dönersin.
Нарушишь правила, и твоя задница вернется в тюрьму.
Peki o zaman neden, hapishaneye elveda demeye geldiği gün seni uyarmaya çalışmadı?
Так почему Кейт не предупредила тебя когда пришла попрощаться с тобой в тюрьму.
Ona göre, neredeyse kesin olan ölüm riskini almak, hapishaneye dönmekten daha iyiydi.
Для нее было лучше рискнуть и почти наверняка умереть, чем вернуться в тюрьму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité