Exemples d'utilisation de "hatan değildi" en turc

<>
Bizimle iletişim kurmalarına yetecek kadar bile enerji yok. Senin hatan değildi. У них нет достаточного количества энергии даже чтобы общаться с нами.
Biliyorsun, bu da senin hatan değildi. Ты знаешь, это не твоя ошибка.
Şef, ölümü senin hatan değildi. Шеф, это не твоя вина.
Bu senin hatan değildi, Emmet'indi. Это не твоя вина. Это Эммет.
Bir anda ortaya çıktı, Chris, bu senin hatan değildi. Он просто выскочил, Крис, это была не твоя вина.
Bu senin hatan değildi, Eric. Это не твоя вина, Эрик.
Regina, bu senin hatan değildi. Реджина - это не твоя вина.
bu senin hatan değildi evet, biliyorum tamam? Это не твоя вина. Да, знаю. Слышишь?
Bu senin hatan değildi Donna. Ты не виновата, Донна.
John, bu senin hatan değildi. Джон, это не твоя вина.
Magnuson senin akıl hocan değildi. Магнусон не был твоим наставником.
Clark, olanlar senin hatan değil. Кларк, это не твоя вина.
Ve hayır, bu bir mecaz değildi. И нет, это была не метафора.
Evet, ama bu senin hatan değil. Да, но это не твоя вина.
Cinayet ve kanundan kaçmak planının bir parçası değildi. Убийство и побег не были частью его плана.
May, bu senin hatan değil. Мэй, это не твоя вина.
Bu da Bobby Corso ile alakalı değildi. И это не было о Бобби Корсо.
Senin hatan olamaz mı? Ты во всём виноват!
Babamla ilgili değildi, değil mi? Это было не из-за моего отца?
Ne demek senin hatan? В чём ты виновата?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !