Exemples d'utilisation de "hayal et" en turc

<>
Bu halıya saçılmış onca kanı hayal et. Представь море крови на этом самом ковре.
Ve şimdi en kötü kabusunu hayal et! А теперь подумаем о твоем главном кошмаре!
Ölümünün onların üzerinde ki etkisini bir hayal et. Представь, как на них повлияет твоя смерть.
Kendi çocuğunun seni reddettiğini hayal et. Представь, собственный ребенок отвергает тебя.
Laminar akışın dijital karşılığını hayal et. Представьте себе цифровой эквивалент ламинарного течения.
Emma Teyze ve Mel Amca'nın neler düşüneceğini bir hayal et? Как это будет выглядеть для тети Эммы и дяди Мэла?
Jackie'yi hindistan cevizinden yapılmış bir bikini ile hayal et. А представь Джеки в маленьком бикини из кокосовых орехов.
Ve şunu untmayın, Hayal Et, İste, Al. И помните, "Пожелай, захоти, купи".
Bir de bira pongu oynadığını hayal et. Представьте его, играющего в пивной пинг-понг.
Bir şey bildiğini hayal et... Представь, что знаешь кое-что...
İkimizin tüm yaptıklarını bir düşün ve annemle babamın ne kadar mahçup ve utanmış olacağını hayal et. Вспомни, что мы вдвоем в своё время натворили и как заставляли краснеть маму с папой.
Evet, kahramanlığın karşısında şaşkınlığımızı hayal et. Да, представь наше удивление твоими подвигами.
Babanı öldürmek isteyen birileri var, hayal et. Представь, что кто-то хочет убить твоего отца!
Hedefini seç ve topu tam o noktaya atıyormuşsun gibi hayal et. Выбери точку и представь, что попадаешь шаром прямо в неё.
Beni Dünya'ya yolculuk eden bir ışık hüzmesi olduğumu hayal et. Представь, что я луч света, движущийся к Земле.
Etrafında uçak kelebekler olduğunu hayal et. Подумай о бабочках порхающих вокруг тебя.
Kale duvarları üstünde daha fazla okçu hayal et. А теперь чуть больше лучников на стене замка!
Hepsini bir yerde hayal et ve sen yak. Все в одном месте. И попробуй сжечь это.
Tüm o güzel elbiselerinin üzerindeki çişi bir hayal et Jess. Представь всю ту мочу у тебя на платьях, Джесс.
Pekâlâ, benim Jill olduğumu hayal et. Так. Представь, что я - Джилл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !