Exemples d'utilisation de "hayal kırıklığına uğradım" en turc

<>
Hayal kırıklığına uğradım Tess. Я разочарована, Тесс.
Gerçektan hayal kırıklığına uğradım. Ты меня сильно разочаровал.
Evet. Aslında biraz hayal kırıklığına uğradım. На самом деле я слегка разочарована.
Çalışanın olarak başarısızlığından hayal kırıklığına uğradım. Как подчиненный я разочарован твоей бесполезностью.
Hayal kırıklığına uğradım, Newman. Я немного разочарован, Ньюман.
Hayal kırıklığına uğradım, ama en azından biliyordum ki başka olimpiyatlarda olacaktı. Я был разочарован, но я знал, что будет ещё Олимпиада.
Hayal kırıklığına uğradım Karp. Я разочарована, Карп.
Baylar, hayal kırıklığına uğradım. Господа, я глубоко разочарован.
Hayal kırıklığına uğradım Malia. Я разочарован, Малия.
Söylemek zorundayım, biraz hayal kırıklığına uğradım. Должен сказать тебе, я немного разочарован.
Hayal kırıklığına uğradım Leydi Holland. Я разочарован, леди Холланд.
Uzun süreli ilişkiler konusunda hayal kırıklığına uğradım. Я стала циничной в плане длительных отношений.
Hayal kırıklığına uğradım Joe. Я разочарован, Джо.
Dediği gibi, hayal kırıklığına uğradım. Как он сказал, я разочарован.
Ron, hayal kırıklığına uğradım. Рон, я крайне разочарован.
Elbette hayal kırıklığına uğradım. Нет, я расстроена.
Kızgın değilim Porsche, sadece hayal kırıklığına uğradım. Порш, я не злюсь, просто разочарован.
Hayal kırıklığına uğradım, hepsi bu. Я разочарован, вот и все.
Kitapta tamamen hayal kırıklığına uğradım. Я абсолютно разочаровалась в книге.
Erkeklerde çok fazla hayal kırıklığına uğradım, O nedenle genellikle kadınları tercih ediyorum. Я была так разочарована в мужчинах, что предпочла им нежные женские руки!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !