Exemples d'utilisation de "я разочарован" en russe

<>
Я разочарован, Джо. Hayal kırıklığına uğradım Joe.
Ам. Эй, а прикиньте как я разочарован. Benim ne kadar hayal kırıklığına uğradığımı düşünsenize bir...
Братец, я разочарован в тебе. Kardeşim, beni hayal kırıklığına uğrattın.
Я разочарован в тебе, Чарли. Beni hayal kırıklığına uğrattın, Charlie.
Как он сказал, я разочарован. Dediği gibi, hayal kırıklığına uğradım.
Я разочарован, леди Холланд. Hayal kırıklığına uğradım Leydi Holland.
У меня нет слов, как я разочарован твоим поведением. - Что? Böyle davrandığın için, ne kadar hayal kırıklığına uğradığımı anlatacak, söz bulamıyorum.
Как подчиненный я разочарован твоей бесполезностью. Çalışanın olarak başarısızlığından hayal kırıklığına uğradım.
Я разочарован, Малия. Hayal kırıklığına uğradım Malia.
Я разочарован, вот и все. Hayal kırıklığına uğradım, hepsi bu.
Я разочарован в тебе, обычный Шерлок. Beni hayal kırıklığına uğrattın, sıradan Sherlock.
Я разочарован, что мой друг не здесь. Arkadaşımın burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.
Теперь я просто разочарован в нас обоих. Şimdi ikimiz için de hayal kırıklığına uğradım.
Верховный Совет будет разочарован. Konsey hayal kırıklığına uğrayacak.
Ты знаешь, Ирма, я немного в тебе разочарован. Biliyor musun, lrma, beni biraz hayal kırıklığına uğrattın.
Вы не единственный, кто был разочарован. Hayal kırıklığına uğrayan bir tek siz değilsiniz.
Сириус был бы разочарован. Cyrus hayal kırıklığına uğrardı.
Кажется, ты разочарован. Hayal kırıklığını uğradın galiba.
Я глубоко разочарован в Коуле Эдвардсе. Cole Edwards konusunda hayal kırıklığına uğradım.
Зато мой отец не будет разочарован. Babamın hayal kırıklığı yaşamasına engel oluyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !