Exemples d'utilisation de "hayatını" en turc avec la traduction "жизнью"
Traductions:
tous111
жизнь53
жизни19
свою жизнь11
жизнью6
своей5
твою жизнь3
тебе жизнь3
вашу жизнь2
своей жизнью2
ей жизнь1
ему жизнь1
жил1
спасет1
спасти1
твоей1
твою1
Hayatını önemsiz birisi olarak yaşamış olabilir, ama bir kahraman gibi öldü.
Быть может, он жил обычной жизнью, но умер он героем.
Mary'nin hayatını birkaç gecelik arzu için tehlikeye mi atacaksın?
Ты будешь рисковать жизнью Марии ради нескольких страстных ночей?
General Hasegawa, hayatını sona erdirmeme yardım etmemi istedi.
Генерал Хасегава просил меня помочь ему расстаться с жизнью.
Ama muhakkak hayatını bilim için feda edecek birkaç manyak bulabilirler öyle değil mi?
Но они ж могут найти какого-то чокнутого, который пожертвует жизнью ради науки?
Ama masum bir çocuğun hayatını feda etmek çözüm değil.
Но жертвовать жизнью невинного ребенка - это не выход.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité