Exemples d'utilisation de "hazırlanması" en turc

<>
Bu duvarların hazırlanması lazım. Нужно подготовить эти стены.
Profesyonel hizmetlerimiz, ölünün yıkanması ve cenazeye hazırlanması. Наши профессиональные услуги, похороны, подготовка тела.
Ona hazırlanması için süre tanıyın. Дайте ей время на подготовку.
Onun hazırlanması için yardımcı olmamız gerek. Ne güzel. Мы рассчитываем, что ты поможешь ей подготовиться.
Toplantı odasının öğleden sonrası için hazırlanması gerekiyor. Нужно подготовить зал заседаний для утреннего совещания.
İstila planını bilmeden buna hazırlanması oldukça zor. Тяжело подготовиться, не зная плана вторжения.
Patenciler, lütfen çiftler yarışmasına hazırlanması için pisti boşaltın. Фигуристы, пожалуйста, очистите лед для его подготовки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !