Exemples d'utilisation de "подготовки" en russe
Даже до их отправки в Центр подготовки агентов?
Federal Güvenlik Eğitim Merkezi'ne gitmeden önce bile mi?
Ведь без должной подготовки и поддержки трудно воздерживаться.
Uzak durmak destek ve eğitim olmadan çok zordur.
Они не входят в стандартную программу подготовки.
Bunlar standart askerî eğitimin bir parçası değil.
Для нынешнего мира никакой подготовки не хватит.
Alınan hiçbir eğitim günümüzdeki dünyaya hazırlayamaz insanı.
Бизнесмен, сливающий деньги на Средний Восток для финансирования лагерей подготовки исламских террористов.
Orta Doğu'ya İslami terörist eğitim kampları için para kanalize eden bir iş adamı.
Он на курсе летной подготовки военно-морского флота.
Jim donanmanın yedek subay uçak eğitim birliğinde.
У тебя нет подготовки или опыта для подобных суждений.
Bu tür bir yargıya varacak eğitimin veya deneyimin yok.
Тринадцать сотен подопытных ожидают гормональных инъекций для подготовки к имплантации.
On üç yüz denek implantasyona hazırlanmak için hormon enjeksiyonlarını bekliyorlar.
Знаешь, может, не стоит сейчас наедаться, в рамках подготовки к завтрашнему триумфу.
Aslında şimdiden çok fazla yemek yemeyerek en iyi anımız için hazırlık yapmayı düşünsek iyi olabilir.
НАСА не принимает женщин для программы подготовки инженеров.
NASA, Mühendis Eğitim Programı için kadınları almıyor.
Взрывчатка и боеприпасы - часть начальной подготовки.
Patlayıcılar ve mühimmat temel eğitimin birer parçalarıdır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité