Exemples d'utilisation de "hemen" en turc avec la traduction "прямо сейчас"
Traductions:
tous158
сразу33
немедленно32
прямо24
сейчас16
быстро9
прямо сейчас7
же6
почти6
срочно6
быстрее3
уже2
надо2
просто2
сейчас же2
скорее2
тут же2
должны1
раз1
скоро1
сразу же1
Siz ikiniz de denemelerinizi yazmaya hemen baslayin o zaman!
Вам двоим стоит начать писать свои сочинения прямо сейчас!
Hemen dans etmeliyiz, çünkü ayakta daha fazla kalacak kadar ayık değilim.
Мы должны потанцевать прямо сейчас, пока я еще держусь на ногах.
Pılımızı pırtımızı toplayıp, hemen şehri terk etmeliyiz.
Мы должны собраться и покинуть город прямо сейчас.
Aslında size hemen yardımcı olmak isterim, Bayan Emberly.
Я хочу помочь вам прямо сейчас, мисс Эмберли.
Bu hasta için röntgen ve ultrason istiyorum, hemen.
Этому пациенту нужно сделать рентген и УЗИ прямо сейчас.
Hemen bana, böyle bir saati Jang Ho'ya niye verdiğini söyle?
Скажи мне прямо сейчас, почему ты дала их Чжан Хо?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité