Exemples d'utilisation de "her ihtimale" en turc
Bak, benim avukatım buraya başka bir şey daha eklemişti, her ihtimale karşı.
Видишь ли, мой юрист подготовил это по моей просьбе, на всякий случай.
Her ihtimale karşı sana başka bir İskoç getireceğimi düşünmüştüm.
Решила на всякий случай захватить тебе еще стакан скотча.
CMR'ının çalışmadığını söylediler ama her ihtimale karşı bu "düzenleyici" geçersiz bir çalışma alanı oluşturacak.
Говорят, что твой передатчик не работает, но на всякий случай этот обруч обнулит его.
Her ihtimale karşı, polis koruması almasını önerdim.
На всякий случай я предложил ей охрану полиции.
Her ihtimale karşı Hank ile git. Renard, Adalind'e birini bırakmış olabilir.
Езжай с Хэнком на случай, если Ренард решит послать туда кого-то.
Ama her ihtimale karşı, Maura'ya kazayla böyle bir şey yaptığını söylemelisin.
Но на худой конец, ты расскажешь Море, о несчастном случае.
Başlarını kesmek de işe yarayabilir bu yüzden her ihtimale karşı bir giyotin siparişi verdik.
Обезглавливание должно сработать, так что заказали гильотину, ну так, на всякий.
Her ihtimale karşı kaçmamız gerekirse diye bir araba buluruz.
Найти машину для срочной эвакуации, на всякий случай.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité