Exemples d'utilisation de "hesapları" en turc
Daha çabuk çökeltmenin bir yolunu bulmalı, hesapları gözden geçirmeliyiz.
Нужно просто найти способ побыстрее ее разрушить и проверить расчеты.
Diğer IMAP hesapları yapılandırılabilir, ancak POP'u doğrudan (Postane Protokolü) desteklemez.
почта ". Другие учетные записи можно настроить по протоколу IMAP, но они не поддерживают POP.
Sabahları ve öğleden sonraları. - Hafta sonları da hesapları tutardım.
Каждое утро, каждый полдень, а по выходным вёл бухгалтерию.
Genel bakış. Plesk, bir sunucu sistemi yöneticisine, web tabanlı bir arayüz üzerinden yeni web siteleri, yeni e-posta hesapları oluşturma ve DNS girdilerini yapma gibi imkânlar sunar.
Контрольная панель Plesk позволяет администратору сервера создавать новые сайты, учетные записи реселлеров, учетные записи электронной почты и записи DNS, используя веб-интерфейс.
Banka hesapları, kasa şifreleri, beyin işindeki bütün müşterilerimizin bilgileri.
Банковские счета, коды доступа, всё по клиентам нашего бизнеса.
Tamam, Chloe'yi buraya getirelim, gerekli hesapları o yapabilir.
Ладно. Давайте позовем Хлою, она сможет сделать нужные расчеты.
AOL ve özel IMAP hesapları eklenebilir ve POP desteği Windows 10 Mail'te geri eklenir.
AOL Mail и другие учетные записи могут быть добавлены с помощью IMAP, возвращена поддержка POP.
Büyük banka hesapları, büyük yatlar, büyük paralar.
Большие банковские счета, большие яхты, большие деньги.
Ne okul kayıtları, ne vergi kayıtları ne banka hesapları, ne de park cezaları. Hiçbir şey yok.
Ни школьных документов, ни налоговых деклараций, ни счета в банке, ни парковочных билетов - ничего.
Bir ay içince tutuklanıp, hesapları dondurulacak ve tüm mal varlığına el konulacakmış.
Его арестовали бы в течение месяца, счета заморозили, а имущество конфисковали.
Tüm hesapları görmek istiyorum buna kıyafet harcamaları da dahil, Bayan Jenkins.
Я хочу видеть все счета, включая журнал камеристки, миссис Дженкинс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité