Exemples d'utilisation de "hiçbir yere" en turc

<>
Ama ben hiçbir yere gitmiyorum, Sam. Но я никуда не уйду, Сэм.
Kaptan, bu insanlar hiçbir yere gitmiyor. Кэп, эти люди никуда не денутся.
Hey, hey, O hiçbir yere gitmiyor. Эй, эй, он никуда не пойдет.
Hayır, Şef Johnson, şu anda hiçbir yere gitmiyorsun. Нет-нет-нет-нет, шеф Джонсон, вы никуда сейчас не пойдете.
Tom hiçbir yere hemen gitmiyor. Том никуда срочно не пойдет.
Bak, hiçbir yere gitmiyoruz, tamam mı? Послушай, мы никуда не идем, ясно?
Kara barut hiçbir yere gitmiyor. Мы не вывезем чёрный порошок.
Hiçbir şeyi hiçbir yere koymadım. Я ничего никуда не клал.
Askerlerden ne kadarının öldüğü farketmez ama böyle devam ederse biz hiçbir yere gidemeyiz. Неважно, сколько солдат он перебьёт, но так мы ничего не добьёмся...
Ama Dexter hiçbir yere gitmiyor. Но Декстер никуда не уйдет.
Şu andan itibaren, siz ikiniz bensiz hiçbir yere gitmeyeceksiniz. С этого момента, без меня вы никуда не ходите.
Evin içinde hiçbir yere basma. Hiçbir şeye dokunma. Не ходи по дому, ничего не трогай.
Bizi hiçbir yere götüremezler, değil mi, Amy! Они не могут брать нас куда угодно, Эми!
İkinizi de burada bırakıp hiçbir yere gitmem ben. И я не оставлю тебя. - Посмотрим.
Hiçbir yere uçakla gitmek istemiyorum. Я не хочу лететь никуда.
Avustralya, hiçbir yere benzemez. Австралия, нет места лучше.
Sen. Ve hiçbir yere gitmiyorum. И я никуда не уйду.
Ve hiçbir yere gitme. И не уходи никуда.
Balık hiçbir yere gitmez. Рыба никуда не денется.
Louie hiçbir yere gitmiyor. Луи остается с вами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !