Exemples d'utilisation de "için geldik" en turc

<>
Buraya vazo için geldik. Нам просто нужна ваза.
Biz buraya oğlunuz Scott için geldik. Мы пришли из-за вашего сына Скотта.
Buraya güzel bir neden ve eğlenmek için geldik. Мы здесь по хорошему поводу и чтобы повеселиться.
Buraya yepyeni kıymetli varlığımız için geldik. Мы пришли за нашим новым агентом.
Buraya can kurtarmak için geldik. Мы здесь чтобы спасти жизнь.
Buraya ay taşı için geldik. Мы пришли за лунным камнем.
Hayırlı dualar almak için geldik ama, skandalla karşılaştık. Мы пришли в поисках назидания, а получили скандал.
Biz sadece pasta için geldik. Мы здесь только из-за пирога.
Ailem ve ben cenaze için geldik. Мы с семьёй тут на похоронах.
Ama biz barış için geldik. Но мы пришли с миром.
Handa Çetesi'nin yandaşlarını sorgulamak için geldik. Мы пришли допросить членов банды Ханда-гуми.
Yardım için geldik ve almadan da bir yere gitmeyiz. Нам нужна помощь, так просто мы не уйдем.
Buraya soruşturma için geldik. Мы здесь по делу.
Seni uyarmak için geldik. Мы пришли предупредить тебя.
Leila Smith için geldik. Мы за Лейлой Смит.
Bir anahtar için geldik. Мы пришли за ключом.
Hayır, Helen Paulson için geldik. Нет. Речь идёт о Хелен Полсон.
Bugün buraya sevgiyi kutlamak için geldik. Мы здесь, чтобы восславить любовь.
Buraya Ricky Tan'i bulmak için geldik. Наша задача - найти Рики Тана.
Biz barış için geldik. Мы пришли с миром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !