Sentence examples of "здесь" in Russian

Select source language

Select target language

changunarayan Я хочу быть здесь. changunarayan, o kadar orada olmak istiyorum ki.

Полный список участников c указанием их региона и языка можно посмотреть здесь. Katılımcılar ve ilgili toplulukları ile dillerinin listesine buradan erişebilirsiniz.

Они были изначально опубликованы на Napromieniowani.pl и используются здесь с разрешения. İlk olarak Napromieniowani.pl sitesinde yayınlanmıştır ve burada izin ile paylaşılmıştır.

Здесь она публикуется публикуется здесь в рамках соглашения об обмене контентом. Ve şimdi de burada içerik paylaşımı kararından dolayı yeniden yayınlanıyor.

Эта статья и радиорепортаж Ширин Джафари для The World были первоначально опубликованы на сайте PRI.org мая года и повторно публикуются здесь в соответствии с соглашением об обмене контентом. Shirin Jaafari tarafından The World'e sunulan bu makale ve radyo haberi ilk olarak Mayıs'te PRI.org'da çıktı ve bir içerik - paylaşım anlaşması kapsamında burada tekrar yayınlandı.

Здесь представлены часть законченных на данный момент работ. Tamamlanan portrelerden bazıları burada.

"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.

Да. Настоящее полотно все еще здесь. Evet, gerçek tablo hâlâ burada.

Здесь есть хорошие люди. Burada iyi insanlar var.

Наш единственный шанс попасть внутрь это пробиться к черному ходу торгового центра. Вот здесь. İlk olarak içeriye girmek için en iyi yol buradaki arka girişten girme yolunu bulmak.

Здесь непросто поймать удачу. Burada şanslı olmak zor.

А что мы здесь делаем? Ama biz burada ne yapıyoruz?

Здесь так не делают, слышишь меня? Buralarda işler böyle yürümez. Anladın mı beni?

Это потому, что я здесь с серьезным поручением делового характера. Çünkü buraya iş için önemli bir konu hakkında konuşmak için geldim.

Есть идеи, почему он остановился здесь? Niye burada durduğuna dair fikriniz var mı?

Я здесь что бы забрать одежду. Ben buraya sadece giysilerimi almaya geldim.

Ничего плохого здесь не случится. Burada kötü hiçbir sey olmayacak.

Так понимаю все прошло хорошо здесь? Buradaki iş de iyi gitti galiba.

Отдел продаж внизу. Здесь бухгалтерия. Satış bölümü aşağıda Burası muhasebe.

Я думаю останусь здесь. Ben burada kalmayı düşünüyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download