Exemples d'utilisation de "için yemek" en turc
Ama onlar için yemek yapsaydım, daha kötü durumda bile olabilirlerdi.
Но если бы готовила я, им бы стало ещё хуже.
Şu sahnede ünlü birisi için yemek yaptığı gösteriye mi?
Она готовила обед для какой-нибудь знаменитости прямо на сцене?
Tüm Kung Fu ustaları için yemek hazırlamam isteniyor.
Просишь приготовить еду для всех больших мастеров кунг-фу.
Kızlarım için yemek yaparken, bir de baktım tüm kanallarda ben varım.
Я готовила обед своим малышкам. Смотрю, а я по всем каналам.
Yalınayak ve hamile ve erkekleri için yemek pişirdikleri yer.
Босая, беременная и готовящая ужин для своего мужчины.
Lord, Leydi Grantham ve kızlar için yemek hazırlıyorum.
Я готовлю для лорда и леди Грэнтэм и барышень.
Normal bir düzene girmek için yemek yeyip, dinlenmen gerekiyor.
Вам нужно, отдохнуть, поесть, войти в колею.
Kız arkadaşı için yemek pişirmek büyük bir ilk adımdır.
Ведь готовить для другого ужин - это значимый шаг.
Bu ölü karga üzerine yemin ediyorum ki, senin için yemek yapmayacağım.
Клянусь этой мертвой вороной, что никогда не буду готовить для тебя.
Seni evlendirdiğim halde hala benim için yemek yapıyorsun.
Даже после свадьбы ты готовишь для меня еду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité