Exemples d'utilisation de "готовила" en russe
Помню девочку, что каждое утро готовила мне завтрак.
Bana her sabah kahvaltı hazırlayan küçük bir kız hatırlıyorum.
Моя мама всегда готовила отличный шоколадный пирог.
Eskiden en güzel çikolatalı pastayı annem yapardı.
Гретчен готовила, а я читал какую то тупую статью.
Gretchen yemek pişiriyordu ben de, aptal bir makale okuyordum.
Она готовила обед для какой-нибудь знаменитости прямо на сцене?
Şu sahnede ünlü birisi için yemek yaptığı gösteriye mi?
Приготовь их так, как когда-то готовила для меня, помнишь?
Eskiden benim için yaptığın şekilde yap, hatırlıyorsun, değil mi?
Если бы не подпрограмма убийцы, готовила она классно.
Gizlice öldürmeye programlanmış olmasını dışında, iyi bir aşçıydı.
Но если бы готовила я, им бы стало ещё хуже.
Ama onlar için yemek yapsaydım, daha kötü durumda bile olabilirlerdi.
Мама не только готовила еду, но и работала в поле.
Bazen yemek pişirirken bile annem o arada gidip çeltik tarlasında çalışırdı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité