Exemples d'utilisation de "içtim" en turc

<>
Fazla su içtim ve şimdi işemem lazım. Я выпила много воды и хочу писать.
Dört şişe hindistan cevizi suyu içtim. Я выпил четыре бутылки кокосовой воды.
Arabayla dışarı çıktım, biraz müzik dinledim birkaç sigara içtim. Я отправился покататься, послушал музыку, выкурил несколько сигарет.
Ben sadece su içtim bütün şarabı ise sen içtin. Только что я пил воду, а ты вино.
Galiba ya bu şaraptan çok içtim, ya da yeterince içememişim. Думаю, я выпила либо слишком много вина, либо недостаточно.
Ben sadece yarım bardak içtim. Я выпила только половину стакана.
Ama büyük soda içtim ben! Но я выпил большую содовую!
Anne, ben bütün kızartmalarımı yedim ve bütün milkşeykimi içtim. Мама-мама, я съела всю картошку и выпила весь шейк.
"Monica'ya üzgün olduğumu söyle, dolaptaki son sütü içtim". gibi bir şeydir. "Передайте Монике, что я сожалею о том, что выпил все молоко".
Bir panzehir vardı, Amber ve ben onu içtim. Существовал антидот, Эмбер, и я его выпила.
Dün gece annemin doğum günü partisinde bir bardak şampanya içtim. Выпила целый бокал шампанского вчера вечером на дне рождении мамы.
Vampirler tesiste ayaklandığı zaman bilim adamları Hepatit-V için bir panzehir üretmişti ve ben de onu içtim. Когда вампиры сбежали из лаборатории учёные создали антидот для гепатита Ви, и я его выпила.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !