Beispiele für die Verwendung von "я выпила" im Russischen

<>
Я выпила пять таблеток за день и ничего не изменилось. Hergün beş tane hap aldım, ama bir şey değişmedi.
Поэтому я выпила очень много воды! Ne yani, çok su içmiştim!
Я выпила только полбокала. Ben yarım kadeh içtim.
Я выпила литр воды и очень тянет пописать. Bir litre su içtim ve işememe izin vermiyorlar.
Да, я выпила целую бутылку. Evet, bir şişe su içtim.
Я выпила всего стакана мартини за обедом. Sadece, öğle yemeğinde üç martini içtim.
Я выпила чашек кофе. Beş fincan kahve içtim.
я выпила стакан вина за обедом. Öğle yemeğinde bir bardak şarap içtim.
Я выпила много воды и хочу писать. Fazla su içtim ve şimdi işemem lazım.
я выпила пару бокалов вина. Теперь щеки горят. Bir kadeh şarap içtim, yanaklarım çok sıcakladı.
Я выпила очень много сока... O sebze suyundan çok içtim.
Я выпила только половину стакана. Ben sadece yarım bardak içtim.
Я выпила вчера всё. Dün gece hepsini içtim.
Я выпила всего бокал вина. Yalnızca bir bardak şarap içtim.
Я выпила таблетки час назад. Bir saat önce hapları içtim.
Она выпила зелье, которое отняло у неё способность иметь детей. Ama sonra lanetlendi. Çocuğumuz olmasını imkansız hâle getirecek bir iksir içti.
Солнышко, ты уже достаточно выпила. Tatlım, Sanırım ondan fazlasıyla aldın.
Я уже выпила мартини дома. Ama evde bir martini içmiştim.
Моя подруга слишком много выпила. Arkadaşım içkiyi biraz fazla kaçırdı.
Ты выпила всю воду? Tüm suyunu içtin mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.