Exemples d'utilisation de "iş arkadaşlarımla" en turc
Kişisel algılamanı istemem ama ben prensip olarak iş arkadaşlarımla çıkmıyorum, yine de, sağ ol.
Не воспринимай лично, но я придерживаюсь правила не ходить на свидания с коллегами, спасибо.
Arkadaşlarımla senin aranda bir seçim yapmak zorunda kalırsam onları seçerim.
Если выбирать между друзьями и тобой - я выберу друзей.
Arkadaşlarımla dışarı çıkmıştım ve onlar bir içki dükkanını soydular.
Я с друзьями были, они решили магазин бомбануть.
Bütün bu kutular, eski erkek arkadaşlarımla yaşadığım farklı çağları temsil ediyor.
Во всех этих коробках лежат вещи, из разных эпох моих экс-бойфрендов.
Everywhere'deki yeni hacker arkadaşlarımla Dubai hakkında konuşuyorum sadece.
Я болтаю с моими новыми друзьями-хакерами о Дубаи.
Aynen sizin gibi Komutan ben de pazarları ailem ve arkadaşlarımla vakit geçirmek için tatile ayırıyorum.
Как и вы, генерал, по воскресеньям я провожу время с семьей и друзьями.
Sen burada arkadaşlarımla kal, sana iyi bakarlar.
Оставайтесь с моими друзьями. Они позаботятся о вас.
Evet, ama bunun ben ve arkadaşlarımla ne ilgisi var?
И какое отношение это имеет ко мне и моим друзьям?
Ailemle ve arkadaşlarımla geçireceğim zamandan vazgeçtim. Ve, diğer şeylerden.
Я не уделяла время друзьям и семье и другим вещам.
Üzgünüm, Sidney, Ama zaten geç kaldım. Arkadaşlarımla buluşmam gerek.
Простите, Сидни, я немного тороплюсь, встречаюсь с друзьями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité