Exemples d'utilisation de "işaret ediyor" en turc
Deliller de buna işaret ediyor. Bu cinayet uyuşturucuyla ilgili.
Как показывают улики, убийство было совершено из-за наркотиков.
Ses analizi batı Tennessee, Memphis bölgesini işaret ediyor.
Анализ голоса указывает на запад Теннесси, окрестности Мемфиса.
Oksijensizlik, kimyasal yanıklar ve akciğerdeki patlak damarlar. Hepsi kuşku götürmez şekilde siyanürü işaret ediyor.
Гипоксия, химический ожог, лопнувшие сосуды в легких, всё решительно указывает на цианид.
Eh, deprem korkusuna işaret ediyor, sence de öyle değil mi?
Ну, это говорит о страхе перед землетрясением, не так ли?
Bu semptomlar çocuk şizofrenisine işaret ediyor.
Предварительные симптомы указывают на детскую шизофрению.
Söylenene göre, Amerika'daki bütün çocuklar doğuyu işaret ediyor.
Говорят, что дети в Америке показывают на восток.
Tüm klinik belirtiler kafa travmasını işaret ediyor.
Все его симптомы можно объяснить травмой головы.
Çizimleri, aralık ayının beşi için New York'ta bir yeri işaret ediyor. Gündoğumunda.
Его график показывает точный путь солнца над Нью-Йорком декабря во время восхода солнца.
İçe ve dışa doğru travmaların olasılıkları bir dayanak noktasını işaret ediyor.
Сочетание одновременно внешне и внутренне направленных травм предполагают наличие точки опоры.
Bu kesinlikle Russell Smith'in ritüelini işaret ediyor.
Этот ритуал весьма точно воспроизводит Рассела Смита.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité