Exemples d'utilisation de "указывает" en russe
Каждая красная точка указывает на место конкретного телефона.
Her bir kırmızı nokta GPS'i açık telefonu gösteriyor.
В смысле, что-то указывает, что они более развиты?
Yani, iddia ettiklerinden daha gelişmiş olduklarını gösteren bir şey?
Анализ голоса указывает на запад Теннесси, окрестности Мемфиса.
Ses analizi batı Tennessee, Memphis bölgesini işaret ediyor.
Это указывает на то, что эти повреждения были получены уже после смерти.
Bu yaralar gösteriyor ki, kurban öldükten sonra bile hasarlar devam edilmişe benziyor.
Осталось понять, почему эта тату указывает на футбольную программу Гудзонского.
Bu dövme neden Hudson futbol programını işaret ediyor onu bulmak zorundayız.
Даже если это не венерическое, жар указывает на какую-то инфекцию.
Zührevi bir hastalık değilse bile, ateş bir enfeksiyon olduğunu gösteriyor.
Такой способ нападения указывает на убийцу непрофессионала.
Bu saldırı şekli, eğitimsiz birini gösteriyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité