Exemples d'utilisation de "işe" en turc avec la traduction "работу"
Traductions:
tous83
на работу17
работу10
работа7
работает7
нанял5
бизнес4
нанять4
работе4
работы4
работать3
дело2
наняла2
наняли2
поможет2
помочь2
делом1
делу1
на работе1
нанимать1
получится1
помогло1
работала1
работало1
Derecelendirme aktif olarak MBA mezunlarını işe alan 2000'den fazla işveren tarafından seçilen işletme okullarına genel bir bakış sağlar.
Рейтинг содержит обзор избранных бизнес-школ более чем 2000 работодателями, которые активно набирают на работу выпускников МВА.
Okula gider, bir işe girersin, bir aile kurarsın.
Ты заканчиваешь школу, находишь работу, ты заводишь семью.
Her gün işe ya bisikletle giderim ya da otobüsle.
Каждый день я езжу на работу на велосипеде или на автобусе.
Sonra, bir değil, iki defa polis teşkilatında işe girecek kadar taşaklı çıktı.
и после этого у него хватило наглости получить работу в органах правопорядка, дважды!
Bu kadar önemli bir işe sahip olman hoş olmalı. Her türlü tartışmadan yırtabiliyorsun.
Наверное, неплохо иметь работу, настолько важную, чтобы прекратить любую дискуссию.
Ama sonra Larissa ikinci bir işe girdi. ve araları bozulmaya başladı.
Но потом Ларисса получила вторую работу, и их отношения разладились.
Nisan 1942 "de yeniden salıverilen Slovik, Dearborn" daki Montella Plumbing Company "de işe girer.
В апреле 1942 года Словик был условно освобождён ещё раз и получил работу в Montella Plumbing and Heating в Дирборне.
Kamuoyunun güvenini tekrar kazanmanın en iyi yolu işe devam etmeme izin vermenizdir.
Лучший способ, чтобы восстановить общественное доверие - позволить мне продолжить работу.
Kendi evimi almak için yarı zamanlı bir işe girip para biriktireceğim. - Hazır mısın?
Я просто хочу работу на неполный рабочий день, чтобы накопить денег на своё жилье.
Kosok 1948'de araştırmayı bıraktığında, Reiche işe devam ettirmiştir ve bölgeyi haritalamıştır.
В 1948 году Косок оставил эти исследования, а Райхе продолжила работу по нанесению геоглифов на карту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité