Exemples d'utilisation de "işi ne" en turc

<>
O zaman arabasının burada işi ne? Тогда что его машина здесь делает?
Bu işi ne zaman başıma kakmayı keseceksin? Ты все время мне будешь это вспоминать?
Murphy'i California'ya götürme işi ne olacak? Как насчет отвезти Мерфи в Калифорнию?
Kilise işi ne oldu? Как прошло в церкви?
Bruce'un beynini hackleme işi ne alemde? Как там дела с памятью Брюса?
"Banyomda işi ne" diye soruyorum. Что он делает в моей ванной? "
Thompson işi ne oldu? Что там с Томпсоном?
Anahtarın sizde işi ne? Откуда у вас ключ?
Bir atın uzay gemisinde işi ne? Что конь делает на космическом корабле?
Öyle olmasa şemaların veya dinleme cihazının onda işi ne? А зачем тогда ему план этажа и подслушивающее устройство?
Ordunun burada işi ne? Что здесь делает армия?
Rus istihbarat servisinin Hollanda'da işi ne? Что русская разведслужба делает в Голландии?
Sizin grubun burada işi ne? Что ваша группа тут делает?
Bu kadar bayrağın işi ne? И почему здесь столько флагов?
Toledo'daki şu alışveriş merkezi açıIışı işi ne oldu? Ты разузнал про открытие торгового центра в Толедо?
Peki bu tabancanın burada işi ne? А что это пистолет здесь делает?
Hiçbir şey rastlantı değilse, burada işi ne? Если всё неслучайно, зачем они это сделали?
Brown işi ne oldu? Что случилось с Брауном?
Pekâlâ, sen de kimsin ve ölen kadının köpeğinin sende işi ne? Так-так, кто ты такой и что ты делаешь с собакой покойницы?
Mickey, devrim öncesi Fransa'nın uzay gemisinde işi ne? Микки, что дореволюционная Франция делает на космическом корабле?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !