Exemples d'utilisation de "işten" en turc avec la traduction "работы"
Traductions:
tous32
работы7
с работы5
работу4
уволили4
уволить3
дела2
бизнесе1
от работы1
поздно1
работа1
работе1
работой1
увольнение1
Agrestic'te, lise mezunu delikanlılar için işten bol şey yok.
Агрестик просто наводнен предложениями работы для молодых людей с дипломом.
Sabah kalk işe git, akşam işten gel. Karıyla, çoluk çocukla uğraş.
Утром на работу, вечером с работы, дома жена, дети сопливые.
O kalın kafalarında işten başka bir şey olmasını istemiyorum. Anladın mı?
Они не должны видеть ничего, кроме своей работы, ясно?
Her neyse, düşündüm de işten çıkınca bir şarap alırım oraya gider ve onunla kur yaparım.
Так вот, я подумал после работы купить бутылку вина появиться там и приударить за ней.
Tommy işten sonra bizimle senin apartmanında buluşmak istiyor.
Томми хочет встретиться в твоей квартире после работы.
Bu sırada Michael ile Buster inşaat alanına varmışlardı. Ve Buster da yaptığı işten gerçekten zevk almaya başlamıştı.
Тем временем Майкл и Бастер прибыли на строительную площадку, где Бастер начал получать удовольствие от работы.
Bir gün, Larry eve işten erken dönüyor ve en iyi arkadaşıyla nişanlısını yerdeki oyun paspasının üzerinde yakalıyor.
Однажды Ларри вернулся с работы пораньше, и застал свою невесту и лучшего друга на коврике для Твистера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité