Exemples d'utilisation de "iddia" en turc avec la traduction "спор"
Traductions:
tous40
утверждает14
говорит3
заявил3
утверждают3
якобы3
обвинения2
пари2
спор2
говорят1
заявили1
заявить1
заявление1
утверждаете1
утверждал1
претендует1
утверждали1
Büyük ihtimalle bir iddia için falan yapmıştır ama Tolkien şeylerinden biri gibi gözüküyordu, bilirsiniz işte.
Думаю, он это сделал на спор, но выглядел при этом как вылитый персонаж Толкиена.
2001 yılında Amerika Birleşik Devletleri "nde Smiley Şirketi, orijinal simgesel markaya ait hakların sahibi olduğunu iddia eden, süpermarket markası Wal-Mart ile uzun süren bir anlaşmazlığa düşmüştür.
В 2001 году компания Smiley вступила в длительный правовой спор в США с сетью супермаркетов Wal-Mart, претендовавшей на владение правами на оригинальный изобразительный знак.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité