Exemples d'utilisation de "ihtiyacı olacak" en turc
Bu odada, bu şeyle etkileşime giren ki varsa, bu iğneye ihtiyacı olacak.
Все, кто имел отношения со штучкой в этой комнате, нуждается в уколе.
Dr. Sanders'ın kesinlikle ameliyathanede yardıma ihtiyacı olacak.
Доктору Сандерс понадобится кое-какая помощь в операционной.
Sistemini tamamen temizlemek için yine de tıbbi bakıma ihtiyacı olacak, anladın mı?
Ему всё равно нужна медицинская помощь, чтобы полностью очистить систему, понимаешь?
Ancak Bay Arrow'un bazı görevler için kuvvetli ellere sahip yardımcılara ihtiyacı olacak.
Хотя, для некоторых заданий, ему понадобятся помощники с сильными руками.
Bizi durdurabileceğini düşünüyorsa, daha fazla adama ihtiyacı olacak.
Если хочет остановить нас, ему нужно больше людей.
Eğer o kadar uzağa taşınacaksak annemin benim yardımıma ihtiyacı olacak.
Маме понадобится моя помощь, раз мы уезжаем так далеко.
Catherine'nin buradan giderken anti depresana ihtiyacı olacak.
Кэтрин понадобятся антидепрессанты когда она отсюда выйдет.
Korunma detayların için telefon numarana ve tüm kimliklerine ihtiyacı olacak.
Ей понадобится твой телефон и все документы. Для программы защиты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité