Exemples d'utilisation de "ihtiyacı" en turc avec la traduction "нужно"
Traductions:
tous132
нужно29
нужен23
нужны17
нужна16
ему нужен5
ему нужно5
нуждается5
ему нужна3
ей нужно2
надо2
необходим2
нуждалась2
нуждаются2
нуждающимся2
понадобится2
понадобятся2
ей нужен1
ей нужна1
ему нужны1
кому1
нуждается в1
нуждается во1
нуждался1
понадобилось1
понадобился1
понадобиться1
требовалось1
требуется1
нуждающихся1
Şu anda kasabanın neye ihtiyacı olduğu umurumda değil.
Прямо сейчас мне наплевать, что нужно городу.
Benim cinayet aletine Booth'un ise kurbanın kimliğine ihtiyacı var. Bu yüzden kurbanın diş röntgenlerini çekip araştırın.
Мне нужно оружие, а Буту идентификация, так что запустите поиск используя стоматологические рентгеновские снимки.
Bence gelişmeleri düşünmek için ikimizin de zamana ihtiyacı var.
Думаю, нам обоим нужно немного времени все обдумать.
Miss Twin Peaks etkinliğinin bir slogana, konuya ihtiyacı var.
Для конкурса "Мисс Твин Пикс" нужно найти тему.
Belki de kendisini kandırmaya ihtiyacı olan birisine birazcık yardım etmek.
Слегка помочь тому, кому нужно обмануть себя. Всего чуточку.
Sakinleşmesi için soğuk bir içeceğe ihtiyacı var, çaya değil.
Ему не чаю нужно, а холодного, чтобы остыть.
İngiltere adayı tutuyor olabilir lakin yine de ikmale ihtiyacı var.
Англичане захватили остров, но им еще нужно себя обеспечить.
Kime değişiklik lazım bakalım? Kimin düzeltilmeye ihtiyacı var?
Кому нужны перемены, а, кого нужно исправлять?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité