Exemples d'utilisation de "ihtiyacım" en turc avec la traduction "нужен"
Traductions:
tous141
мне нужно44
мне нужен21
мне нужна13
мне нужны12
нужно12
нужен10
мне понадобится7
нужна6
нужны4
мне надо3
нужен мне2
понадобится2
надо1
нуждался1
помощь1
твоя1
хочу1
Bunu takdir ediyorum ama şu an bir dinleyiciye ihtiyacım yok.
Я ценю это, но сейчас мне не нужен собеседник.
Affedersiniz bayan, telefona gerçekten çok ihtiyacım var.
Простите, мэм. Мне правда очень нужен телефон.
Ayrıca Bill Masters'a göre, herhangi bir erkeğe ihtiyacım da yok.
И если верить Биллу Мастерсу, мужчина мне и не нужен.
Birçoğuna çivi çakılmış gibi görünüyor ve gerçekten biraz temiz havaya ihtiyacım var.
Большинство из них намертво закрыты, и мне правда нужен свежий воздух.
Sadece bu kavanozu benim için açacak birine ihtiyacım var.
Я просто нужен кто-то, чтобы открыть эту банку.
Beni bir kutuya koyarlardı tek ihtiyacım küçük bir bardak su ve birçok küçük pizza dilimi olurdu.
Меня положат в коробку и мне будет нужен лишь крошечный стакан воды и много кусочков пиццы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité