Exemples d'utilisation de "ilham veriyorsun" en turc
Aynı çalışmanın diğer şehirlerde ve ülkelerde de yapılması konusunda ilham kaynağı oldular.
Они опубликовали две книги и вдохновили множество последователей из других городов и стран.
Seni bu infazı gerçekleştirmek için ilham veren de büyük annendi.
Именно твоя бабушка вдохновила тебя пойти работать в правоохранительные органы.
Ben burada yokken o insanlara banyomuzu kullanmaları için izin mi veriyorsun?
Ты позволяешь тем людям принимать здесь ванну, пока меня нет?
Yeni bir jaguar veriyorsun ve bir şey istemiyorsun, öyle mi?
Вы отдаёте новый "Ягуар" и ничего не хотите взамен?
Hayatını güzellikleri dünyaya yaymaya, insanlara ilham vermeye adamıştı.
Он посвятил всю свою жизнь красоте, вдохновлял людей.
İnsanlar formuma geri dönmemin onlara ilham verdiği söyler hep.
Люди вечно говорят, что моя победа их вдохновила.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité